DELF는 Diplôme d'études en langues françaises의 약자이며
DALF는 Diplôme approfondi de langue française의 약자입니다.

DELF와 DALF는
"외국어로써 프랑스어 능력에 대한 프랑스 교육부의 공식 자격증 또는 증명서"입니다.

1985년도에 처음으로 실시되어 지금은 154개국에서 매년 30만여명이 응시하고 있습니다.
2005년도 부터는 유럽통합의 영향으로 전체 유럽 범주에 맞추어 DELF 4단계(A1, A2, B1, B2)와
DALF 2단계(C1, C2)로 재조정되어 시행되고 있습니다.

각 단계별로 "듣기 능력", "독해 능력", "쓰기 능력", "말하기 능력" 시험이 있으며
각 시험마다 25점 만점, 전체 100점 만점에서 50점이상 점수(각 시험당 최저점수 5점이상)를
획득하면 통과되어 자격증을 취할 수 있습니다.

각 단계별 특징을 보면, DELF의 A1 단계는 60~80시간 정도의 프랑스어 학습을 수행한 학생이면
시험통과가 가능합니다. 즉, 프랑스어 학습의 기본 단계로써, 시험자는 "일상 생활에 관련된
친숙한 표현들을 사용하고 이해할" 줄 알아야 하며, "자기 자신을 소개하고 다른 사람을 소개할" 줄 아는가 그리고 동일한 내용을 질문할 줄 아는 가, 마지막으로 상대방이 천천히 또박또박 말하면
의시전달이 가능한 가" 등이 시험의 주제입니다.

A1 단계의 듣기 시험(Compréhension de l'oral)은 약 20분 정도로 이루어지며, 일상생활에서
일어나는 여러 상황 등에 대한 3~4개 문항의 오디오를 듣고 답을 적는 시험입니다.
오디오는 2번 들을 수 있고, 전체 오디오의 길이는 3분을 넘지않습니다.

A1 단계의 독해 시험(Compréhension des écrits)은 30분 정도이며, 내용은 일상생활에서
일어날 수 있는 짧고 간단한 4~5개의 문항으로 구성됩니다.

A1 단계의 쓰기 시험(Production écrite)은 30분 정도이며, 2가지의 유형으로 구성되는데,
하나는 "주어진 정보를 지문에 따라 서류 양식을 채우는" 형식이며, 다른 유형은
"짧은 메시지 혹은 우편엽서의 내용을 작성하는" 것입니다.

A1 단계의 말하기 시험(Production orale)은 준비시간 10분정도와 일대일 말하기 5~7분정도로
이루어집니다. 시험은 3가지 유형인데, 하나는 피시험자의 개인 또는 개인 환경에 대한
간단한 질문과 대답입니다. 2번 째 유형은 추첨에 의해서 피시험자가 뽑은 주제에 근거하여
시험관이 질문하면 대답하는 형식입니다. 3번 째 유형은 시험관과 짝을 이루어 주어진 상황에서
어떤 정보나 물건을 얻기 위한 역할극의 형태입니다.